Untitled by Ivan de Monbrison


Ты рисуешь ночь черным.

Красивый цвет.

Ты слышишь голос в своей голове.

Ты думаешь , что сошли с ума.

Ты идешь по пути,

выходишь из леса,

но ты забыл свою голову позади,

и оно говорить с самим собой.

 

 

You paint the night in black.

A beautiful colour.

You hear a voice in your head.

You think you’re out of your mind.

You walk the path

You leave the forest,

But you forgot your head behind,

And it speaks to itself.

 

 

Никогда больше никого рядом с тобой.

Ты истекаешь кровью, сидя у стены.

По небу быстро летают облака.

За ними следуют птицы.

И ты истекаешь кровью так много, что скоро умрешь,

а я оставляю тебя с твоё судьбы.

  

Never again anyone near you.

You bleed while sitting against the wall.

Clouds fly rapidly across the sky.

Birds follow them.

And you bleed so much that you will soon die,

And I leave you to your fate.



“It’s a translation and I thought it was too simple so I left it in a corner.”

Ivan de Monbrison

Previous
Previous

Forget Me Not by Roland Tsoi

Next
Next

Turriptopsis Dohrnil by Carly Chandler